Kaip atidaryti vertimų biurą

Norėdami atidaryti vertimų biurą, jums reikės nedidelio biuro kambario, įrengto kaip standartinis, ir juridinio asmens ar individualaus verslininko registracijos. Nestandartiniams sprendimams reikės skatinti vertimų kompaniją ir kvalifikuotų darbuotojų atranką. Verslininkas, nusprendęs pradėti vertimų verslą, turėtų pirmasis pagalvoti apie dvi paskutines užduotis.

Jums reikės

• - individualaus verslininko ar juridinio asmens registracijos pažymėjimas;

• - Įstaiga, kurioje yra fiksuoto ryšio telefonai ir kompiuteriai, prijungti prie interneto;

• - nuolatinis redaktorius, administratorius ir teisininkas;

• - keli nuolatiniai ar nuotoliniu būdu dirbantys vertėjai;

• - Nuotolinių vertėjų duomenų bazė, įskaitant tuos, kurie specializuojasi mažiau paplitusiose kalbose ir „sinchronistus“;

• reklaminės svetainės vizitinė kortelė.

Naudojimo instrukcija

1

Suraskite darbuotoją, kuris taps jūsų „dešine ranka“ ir padės organizuoti jūsų veiklą, redaktorius. Na, jei tai bus tavo draugas, ir būk tikras - kalbininkas pagal išsilavinimą. Tik profesionalus visada gali atskirti tikrai kvalifikuotą vertėją nuo antrojo lygio vertėjo.

2

Nuspręskite, ar įdarbinsite vertėjus, ar dirbti su nuotoliniais darbuotojais. Aukščiau paminėtas redaktorius, taip pat administratorius ir advokatas (būtini notariškai patvirtintoms vertimo paslaugoms teikti) bet kuriuo atveju turi būti jūsų biuro darbuotojams. Vertimo personalo atranką turėtų atlikti patyręs redaktorius.

3

Sudarykite paslaugų, kurias teiks jūsų vertimo įmonė, sąrašą. Be įprasto vertimo iš / į anglų, prancūzų ir vokiečių kalbas, tai gali būti vertimas iš „egzotiškų“ kalbų, notaro patvirtintas vertimas, aiškinimas. Daugelis vertimų biurų taip pat teikia medžiagos, kurią planuojama paskelbti brošiūros ar brošiūros forma, išdėstymo paslaugas (paruošimą).

4

Sukurkite savo vertimų biuro svetainę - rinkos dalyviai vieningai vadina elektroninį puslapį efektyviausiu reklamos įrankiu šiame versle. Nepagailėkite pinigų ištekliaus „reklamai“, jie greitai atsipirks visiškai. Tačiau patekti į miesto prekių ir paslaugų katalogą taip pat bus naudinga.

Naudingi patarimai

Atminkite, kad vertimo efektyvumas vaidina didžiulį vaidmenį, todėl būtinai nustatykite „skubių“ vertimo paslaugų tarifus, kurie klientams paprastai kainuoja dvigubai daugiau.

Dirbkite ne tik su aukštos klasės universaliaisiais vagonais, reikalaujančiais nemažo užmokesčio už savo darbą, bet ir prijunkite pradedančiuosius studentų vertėjus, kurie geba priimti „paprastesnius“ ir mažiau skubius užsakymus.

Nuosavas vertimų biuras: sėkmingo verslo paslaptys