Pristatymo menas. Diagramų aprašymas anglų kalba

Įvairiose švietimo įstaigose esame mokomi anglų kalbos gramatikos, teisingo sakinių konstravimo. Tačiau jie dažnai nekreipia dėmesio į žodyno plėtimą ir žodinės kalbos vartojimą. Tokios žinių spragos atsiranda pačiu netinkamiausiu momentu, pavyzdžiui, kai jūsų paprašoma parašyti grafiką ar diagramą anglų kalba arba turite pateikti tokį apibūdinimą žodžiu.

Norėdami apibūdinti diagramą, turite ją ištirti - suprasti, ar yra didžiausių verčių, ar yra tendencija ir prognozė. Taip pat galite išanalizuoti nuosmukius, kilimus, rodiklio suderinimą, pagal tai, kiek vertės pasikeitė procentais, ar pagal natūralias vertes ir pan.

Visa tai galima lengvai padaryti rusiškai. Bet kas atsitiks, jei situacija bus aprašyta anglų kalba? Daugeliu atvejų, jei asmuo turi pakankamai žodyno, bet dar niekada nebuvo pratęs komentuoti diagramų anglų kalba, jis naudos ribotą žodyną. Dažniausiai nuspręsta paprasčiausiai apibūdinti tam tikro rodiklio svyravimą, naudojant veiksmažodžius mažinti (mažinti) ir didinti (didinti).

Tiesą sakant, anglų kalba yra daugybė žodžių ir frazių grafikams apibūdinti. Jie gali būti suskirstyti į veiksmažodžius ir daiktavardžius, rodančius rodiklio augimą ar nuosmukį, taip pat būdvardžiai ir prieveiksmiai, apibūdinantys jo kitimo laipsnį ir greitį. Be to, naudojami veiksmažodžiai gali būti pereinantys (reikalaujantys daiktavardžio po savęs, atsakantys į klausimą „kas? Kas?“) Ir nejautrūs. Kai kurie veiksmažodžiai vartojami abiem atvejais, turintys skirtingas reikšmes.

Pavyzdys:

1. „Aš vakar pamačiau lapę“ / „Vakar pamačiau (kam? Kas?) Lapę“ - perkeltinis veiksmažodis pamatyti, veiksmas eina į objektą.
2. „Aš vakar nuėjau į teatrą“ / „Aš vakar nuėjau į teatrą“ - nejautrus veiksmažodis eiti, veiksmas neina į temą.

Rodiklių augimui apibūdinti naudojami šie žodžiai ir frazės:

Apibūdinti rodiklių mažėjimą, naudojant šias išraiškas:

Galite apibūdinti indikatoriaus išlyginimą:

Taip pat yra frazių, apibūdinančių didžiausias vertes:

1. Pasiekite piką - pasiekite didžiausią vertę
2. Peak - Peak, Peaks
3. Iš viršaus - pasiekite aukščiausią lygį, aukščiausią tašką, pasiekite viršūnę
4. Pasiekite žemą tašką - pasiekite žemiausią, mažiausią, tašką
5. Pasiekite lovį - pasiekite žemiausią tašką
6. Iš apačios - būkite žemiausiame lygyje, pasiekite apatinę ribą

Pokyčio laipsnis (nežymus augimas / šiek tiek padidės):

1. dramatiškas (sąjungininkas) - aštrus, esminis / aštrus, esminis
2. reikšmingas (ly) - reikšmingas / reikšmingas
3. aštrus (ly) - aštrus / aštrus
4. reikšmingas (ly) - reikšmingas / reikšmingas
5. reikšmingas (ly) - reikšmingas, reikšmingas, reikšmingas / reikšmingas, reikšmingas, reikšmingas
6. vidutinis (ly) - vidutinis / vidutinis
7. silpnas (ly) - mažas, nereikšmingas / šiek tiek, mažas, šiek tiek, šiek tiek, šiek tiek

Pokyčio norma:

1. staigus (ly) - staigus, netikėtas / staigus, netikėtas
2. staigus (ly) - staigus / staigus
3. greitas (ly) - greitas, greitas / greitas, greitas
4. greitas (ly) - greitas / greitas
5. pastovus (ly) - pastovus / pastovus
6. laipsniškas (ly) - laipsniškas / laipsniškas
7. lėtas (ly) - lėtas / lėtas

Vartojami prielinksniai:

1. padidėjimas nuo 1 iki 2 milijonų dolerių - augimas nuo vieno iki dviejų milijonų dolerių
2. kristi 30% - kristi 30%
3. padidinti iki 50% - padidinti iki 50%
4. padidėjimas 7, 5 proc., palyginti su praėjusiais metais, - 7, 5 proc

Pateikti žodžiai ir frazės padės išvengti kalbų klaidų apibūdinant grafikus. Žinoma, jie gali būti naudojami ne tik žodžiu, bet ir rašytiniams pranešimams.

Atkreipkite dėmesį, kad galimybė aprašyti tvarkaraštį anglų kalba gali ne tik padėti jums apsaugoti atitinkamą projektą universitete / mokykloje ir teisingai pateikti informaciją, pavyzdžiui, darbdaviui, bet ir leisti sėkmingai atlikti kai kurias užduotis, pateiktas tarptautiniame verslo anglų kalbos egzamine „Verslo anglų kalbos pažymėjimas“ (BEC).)